Dear Evan Hansen/เป็นวัยรุ่น มันยาก

Dear Evan Hansen/เป็นวัยรุ่น มันยาก ผลงานของ Val Emmich, Steven Levenson, Benj Pasek, Justin Paul แปลโดย ธีปนันท์ เพ็ชร์ศรี

เล่าเรื่องราวปัญหาเด็กหนุ่มวัยรุ่น เอวาน ที่ดูแปลกแยกแตกต่างจากคนอื่น มีความขี้กังวล ไม่มีตัวตนในโรงเรียน แม่ของเค้าที่ไม่มีเวลาให้ลูกก็พาไปพบจิตแพทย์ แต่แล้วมีเหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้น เมื่อเค้าต้องเขียนจดหมายถึงตัวเอง เพื่อทำส่งเป็นการบ้านให้จิตแพทย์ เกิดหลุดรอดไปตกอยู่ในมือของ คอนเนอร์ อันธพาลตัวร้ายของโรงเรียน หลังจากนั้นคอนเนอร์ก็มาฆ่าตัวตายโดยมีจดหมายของเอวานอยู่กับตัว ครอบครัวคอนเนอร์ฝากความหวัง (แบบเข้าใจผิด) ไว้ที่เอวานว่า เค้าคงเป็นเพื่อนคนเดียวที่คอนเนอร์มี เรื่องนี้ส่งผลให้เอวานต้องเสแสร้งว่าเป็นเพื่อนคอนเนอร์จริงๆ และที่สำคัญ มันทำให้ทุกคนหันมาสนใจเค้า และทำให้เค้ามี "ตัวตน" ขึ้นมา สิ่งเหล่านี้ทำให้เอวานมีความสุขมาก แต่สุดท้าย ความจริงก็คือความจริง

เล่มนี้สะท้อนถึงปัญหาครอบครัวเป็นอย่างมาก ตั้งแต่พ่อแม่ที่ไม่มีเวลาคุยกับลูก การถูกเพื่อนล้อ/แกล้งที่โรงเรียน ความซึมเศร้าของเด็ก รสนิยมทางเพศที่ยังไม่เป็นที่ยอมรับ และที่สำคัญคือ การเข้าไม่ถึงปัญหาของวัยรุ่น ทำให้บางครั้งกว่าจะรู้ก็สายไปเสียแล้ว

ส่วนตัวอ่านแล้ว รู้สึกว่าปัญหาของเด็กๆ ในเรื่องมันเล็กน้อย แต่สุดท้ายมันก็เป็นเรื่องใหญ่จนได้ ก็ได้ข้อคิดย้ำกับตัวเองว่า บางปัญหาของคนอื่น เราอาจจะมองว่าเป็นเรื่องเล็ก แต่ถ้าเราไม่ได้เป็นเค้า ก็อย่าเอาไม้บรรทัดของเราไปวัดความรู้สึกคนอื่นเลย

เราอยากสร้างเด็กๆ ให้มีความรู้และฉลาดมากมาย แต่ผู้ใหญ่ต้องมองให้ออกว่า การสร้างและปลูกฝังให้เด็กรู้จัก"ใจ" ของตนเอง น่าจะสำคัญที่สุดกว่าศาสตร์ไหนๆ เมื่อเค้าเห็นและเมตตาตัวเองได้แล้ว เค้าจะได้เห็นและเมตตาผู้อื่นได้อย่างแท้จริงค่ะ