เล่มนี้ ก็ยังคงความน่ารักในแบบของฟูมิเอะ คนโด ไว้เหมือนเดิมค่ะ
แว็งโช ดื่มไวน์อุ่นให้คุณผ่อนคลาย ผลงานของ ฟูมิเอะ คนโด แปลโดย กนกวรรณ เกตุชัยมาศ
เรื่องราวเล่มที่ 2 ของร้านอาหาร "บิสโทรปามาล" ที่จะไม่ได้เสิร์ฟคุณแค่อาหารฝรั่งเศสเท่านั้น แต่จะให้ความรู้สึกอบอุ่น ที่ไม่อุ่นเกินไปกับผู้อ่านได้เป็นอย่างดี มีปมให้ขบคิดนิดหน่อย ตั้งแต่เรื่องของแมวที่หายไป จนถึงอดีตของเชฟผู้น่ารัก
ผู้เขียนสามารถผสมความเป็นฝรั่งเศสในการบรรยายเรื่องของอาหาร และความเป็นญี่ปุ่นในการบรรยายความสัมพันธ์ของตัวละครในเรื่องได้อย่างกลมกล่อมค่ะ
ผลงานของฟูมิเอะ คนโด ถือว่ามีเสน่ห์ เรื่องของเธอเรียบ ง่ายและน่ารัก คิดว่าติดตามอ่านทุกเรื่องของฟูมิเอะที่ทางสำนักพิมพ์ Sunday Afternoon นำมาแปลแล้ว ตั้งแต่ ในครึ่งที่ยังว่างของกระเป๋าเดินทางสีฟ้า คาเฟ่ลูส ทาร์ตตาแต็งแห่งความฝัน
และก็คงจะตามเล่มต่อไปค่ะ
コメント